About Us                     Related Links

Practice Areas            USCIS

Successful Cases         U.S. Embassies

Contact Us                  Consulate General of the People’s Republic of China


Law Offices of Jiali Pan & Associates, PLLC

Tel.: (718) 395-8299
Add.: (Manhattan) 420 Lexington Avenue, Suite 855, New York, NY 10170
Add.: (Queens) 136-20 38th Avenue, Suite 9A, Flushing, NY 11355

Copyright © 2014-2015  Law Offices of Jiali Pan & Associates, PLLC

​attorneypan@gmail.com

(718) 395-8299

NEED HELP ?

       L-1签证是非移民工作签证,它适用于在美国和中国都有商业机构的跨国公司从中国分公司派遣高级经理、行政主管、或拥有特殊知识的专业技术人员去美国分公司工作。在L1签证申请过程中,跨国公司是L1签证的申请人,外籍高级行政管理人员或专业技术人员是L-1签证的受益人。L1签证的受益人在提交L1签证申请之前的三年内,必须在其作为申请人的跨国公司的海外机构(非美国境内机构)连续工作一年以上。

L-1签证



证明材料列表


一)美国公司(雇主)

 1.   州政府公司注册文件,公司章程 (Article of Incorporation, by-laws) 
2.   市政府核发的公司营业执照(Business license)
3.   雇主联邦报税号码FEIN(表格SS-4)
4.   股东名单,股份组成,董事会人员名单
5.   银行每月月结单复印件
6.   公司办公室租赁文件
7.   公司内部组织结构图 (包括现有员工和计划雇佣的新职位)
8.   公司照片,每位申请人须两套正本彩色照片
9.   公司日常积极营运的证明
10.  公司商业计划书。包括商务叙述。

(二)海外关联公司

1. 公司营业执照
2. 公司章程
3. 过去三年的公司税单
4. 公司财务报表
5. 公司主要营业文件以证明公司连续营业一年以上
6. 公司结构图表和员工人数,注明申请人职位
7. 公司照片,每位申请人须两套正本彩色照片
8. 全年所有员工的姓名,职务和薪资列表(姓名,职位,月份,年份)
9. 业务宣传册,产品目录


(三)关联企业(控股关系)证明
投资出资证明(证明海外公司和美国公司一方拥有另一方或双方皆有第三方拥有),包括:
海外公司银行存款证明 (资金来源/实力) 股票发行证, 清楚显示已经发行的总股票数和海外公司拥有美国公司的股票数。
◤​海外公司给美国公司的汇款单 (清楚显示汇款人remitter为海外公司/美国公司股东,收款人recipient为美国公司,汇款数目,汇款目的), 美国公司的收款记录
如果有收购现有企业,请递交收购协议或股份买卖协议

(四)收益人个人文件
1 .简历
2. 学历证明
3. 在职证明 (包括姓名,性别,职位,起止日期,职责, 管理多少层级和个人)
4. 调派证明 (包括赴美后职位,职责,薪资,福利等,任职日期以不超过三年为好)
5. 护照复印件(照片页和来美签证)
6. 过去三年申请人的美国签证经历
7. 任何证明卓越管理经验和背景的文件(推荐信,奖章和报章杂志介绍)
8. 如果是L1延期,须提供L-1受益人在美身份I-94, 移民局批准书,W-2 和最近两个月的工资单;若受益人不在美国境内,亦须说明注意的是,所有的中文文件皆须伴有英文翻译文本。


     我们将为您提供所需准备的材料模板,并协助您正确完成所有资料的准备!



相关L-1签证链接

         

         申请流程 》》》

         所需的证明材料列表 》》》

         L-1签证的优势 》》》

L-1 (A) 跨国公司经理(行政主管)签证​

L-1 (B) 跨国技术人员工作签证